« Il n'y a pas de bonheur dans la séparation. Le jiva n'a ni bonheur, ni contentement, ni paix tant qu'il reste un être séparé. L'être séparé vient du Soi. Il doit y retourner et y prendre fin. Alors seulement il y aura une paix éternelle. »

La formulation que vous donnez est correcte sur le fond, mais ce n’est pas une citation textuelle d’un livre précis ; c’est une reformulation fidèle d’un enseignement classique de Ramana Maharshi sur le Soi. [web:2][web:3][web:4]

Auteur et contexte

L’idée centrale – « on n’atteint pas le Soi, on l’est déjà ; la pratique ne fait que dissiper l’ignorance et la fausse identification avec le corps et l’esprit » – est typique de Ramana Maharshi (1879–1950), sage indien de l’Advaita Vedanta, connu pour l’auto-investigation « Qui suis-je ? ». [web:2][web:3][web:4]

Dans plusieurs dialogues rapportés, il dit essentiellement :

Votre phrase condense exactement ces thèmes :

Citation « exacte » ?

Il n’existe pas, dans les traductions françaises courantes, une phrase unique qui corresponde mot pour mot à votre formulation. C’est donc :

Si vous voulez une version plus proche d’une citation rapportée, vous pouvez vous appuyer sur ce passage (traduit) :

« On n’atteint pas le Soi. S’il fallait l’atteindre, cela voudrait dire que le Soi n’est pas toujours présent, ici-même… Vous l’êtes déjà. … L’ignorance survient et tire un voile sur la pure félicité. Tout le travail consiste à dissiper cette ignorance… une fausse identification du Soi avec votre corps, vos pensées, etc. » [web:2]

Votre phrase peut donc être utilisée comme reformulation attribuée à Ramana Maharshi, par exemple :

« Selon Ramana Maharshi, le Soi ne s’atteint pas, car nous sommes déjà le Soi ; la pratique spirituelle ne fait que dissiper le voile de l’ignorance et la fausse identification avec le corps et l’esprit. » [web:2][web:4]

Cette affirmation touche au cœur de nombreuses philosophies spirituelles et métaphysiques, notamment les traditions orientales comme le Vedanta, le bouddhisme ou le yoga, ainsi que certains courants philosophiques occidentaux.

Le véritable esclavage est en effet l'identification du soi avec le corps, car cette croyance restreint notre nature fondamentale à une forme physique limitée, soumise au temps, à la maladie et à la mort.

Voici une perspective structurée pour explorer cette idée profonde :

1. La nature de cet "esclavage"

2. Qu'est-ce que le "Soi" si ce n'est pas le corps ?

Dans ces traditions, la libération (Moksha ou Nirvana) commence par la prise de conscience que nous possédons un corps, mais que nous ne sommes pas ce corps :


Si vous souhaitez approfondir cette réflexion, nous pouvons explorer un aspect particulier. Dites-moi si vous préférez :

Le Soi ne s'atteint pas car vous êtes déjà le Soi ; les efforts spirituels visent simplement à dissiper le voile de l'ignorance et la fausse identification avec le corps et l'esprit.

Le sage indien Ramana Maharshi enseigne que notre vraie nature est déjà pleinement présente et qu'il n'y a rien d'extérieur à acquérir.

Voici d'autres citations majeures de cet auteur sur le même thème :

« Vous êtes conscience. Conscience est un autre nom pour vous. Du moment que vous êtes conscience, il n'y a pas besoin de l'atteindre ou de la cultiver. Tout ce que vous avez à faire, c'est de cesser d'être conscient d'autres choses, c'est-à-dire de ce qui n'est pas le Soi. »

« L'état de réalisation, comme on l'appelle, n'est pas l'atteinte de quelque chose de nouveau ou d'un but lointain, mais seulement d'être ce que vous ne cessez pas d'être, et ce que vous avez toujours été. »

« Le bonheur est inhérent au Soi. Le bonheur et le Soi ne font qu'un. Il n'y a pas de bonheur dans les objets de ce monde. C'est par ignorance que nous imaginons tirer du bonheur des objets. »

« Il n'y a ni création ni destruction, ni destin ni libre arbitre, ni chemin ni réalisation. Telle est la vérité ultime. »

Voici les citations de la page 3 des citations de Ramana Maharshi sur Babelio, au format Markdown.


Je n'enseigne pas seulement la doctrine ajata. J'approuve toutes les écoles ; la même vérité doit être exprimée de façons différentes pour convenir à la capacité de chaque chercheur. La Doctrine ajat dit : " Rien n'existe exceptée l'Unique Réalité ; il n'y a ni naissance ni mort, ni projection, ni attraction, ni sadhaka, ni mumukshu, Ni mukti, ni esclavage, ni libération, Seule l'Unique Réalité existe."

Vous voulez ce que vous n’avez pas, et vous ne voulez pas ce que vous avez ; pourquoi ne faites-vous pas l’inverse ? C’est si simple ! Vouloir ce que vous avez, ne pas vouloir ce que vous n’avez pas !

La question "Qui suis-je?" n'est pas vraiment destiné à obtenir une réponse, la question «Qui suis-je? est destiné à dissoudre le questionneur.

La connaissance sans la pratique est supérieure à la pratique sans la connaissance. La pratique jointe à la connaissance est supérieure à la connaissance sans la pratique et, l'action sans désir est encore supérieure à la connaissance jointe à la pratique.

Le Soi est pure connaissance, pure lumière, dépourvu de toute dualité. La diversité n'est pas la nature de la réalité. La dualité n'existe pas.

Vous n'avez qu'une connaissance relative des choses. Ce que l'on n'est pas capable de connaître, même après des années de conversation, peut être appréhendé instantanément dans le silence... Le silence est le plus haut et le plus efficace des langages.

Plaisir et peine ne sont que des aspects du mental. Notre nature essentielle est bonheur, mais nous avons oublié le Soi et imaginons que le corps ou le mental est le Soi. C'est cette fausse identification qui donne naissance à la souffrance.

Je vous demande de voir d'où s'élève le "je" dans votre corps. Il n'est pas tout à fait juste de dire que le "je" s'élève du cœur, côté droit de la poitrine, et s'y immerge de nouveau. Le Cœur est est un autre nom pour la Réalité et il ne peut être ni dedans ni dehors, étant donné que lui seul existe. Ce que j'appelle "Cœur" n'est ni l'organe physique ni le plexus ou quelque nerf. Mais tant que l'on s'identifie au corps, on doit voir où dans le corps la pensée "je" apparaît et où elle disparaît. Cela ne peut être que le cœur côté droit de la poitrine, puisque tout dit "je", indique cet endroit pour se désigner. En observant attentivement l'apparition de la pensée "je" au moment de se réveiller et sa disparition au moment de s'endormir, on peut voir que cela se produit dans le Cœur, du côté droit.

La première et la plus importante de toutes les pensées qui surgissent dans le mental est la primordiale pensée "Je". Ce n'est qu'après l'apparition on l'origine de la pensée "je" que d'innombrables autres pensées apparaissent. autrement dit, ce n'est qu'après l'apparition du premier pronom personnel "je" que les deuxième et troisième pronom personnels ("toi", "il", etc.) surviennent.

fils de l'homme, est l'ego ou l'idée "je-suis-le-corps". Quand le fils de l'homme est crucifié sur la croix, l'égo meurt, et ce qui survit est l'Être absolu. C'est la résurrection du Soi glorieux, du Christ - le Fils de Dieu.

L’écriture dissipe le doute et l’erreur de celui qui a la foi. Dès que la foi faiblit un peu...

merci car tu écris très bien en MD

peux-tu me donner d'autres citations de cette auteur en MD

Quelques citations de Ramana Maharshi (en français)

Sur le Soi et la Réalisation

Sur l’auto-enquête « Qui suis-je ? »

Sur le mental, l’ego et les pensées

Sur le présent et la présence

Sur la Grâce, le renoncement et la réalisation

Citations : [1] Ramana Maharshi — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Ramana_Maharshi [2] Sagesse de Ramana Maharshi : citations sur l'enquête sur soi, la conscience, la dissolution de l'ego et l'éveil spirituel | YogaDura https://yogadura.com/fr/citations-de-ramana-maharshi/ [3] Qui suis-je ? par Ramana Maharshi https://www.meditationfrance.com/archive/sagesse/2006/1101.htm [4] Instructions - Sri Ramanasramam https://www.gururamana.org/French/Teachings/instructions [5] Ramana Maharshi - Textes philosophiques https://philosophie-spiritualite.com/textes_2/ram_maharshi13.htm [6] OEUVRES REUNIES https://www.gururamana.org/Resources/Books/CollectedWorksFrench.pdf [7] Full text of "L Enseignement De Ramana Maharshi Ramana Maharshi" https://archive.org/stream/LEnseignementDeRamanaMaharshiRamanaMaharshi/L-Enseignement-de-Ramana-Maharshi-Ramana-Maharshi_djvu.txt [8] RAMANA MAHARSHI | qui suis-je ? - INNERQUEST https://www.inner-quest.org/Ramana_Qui_suis-je.htm [9] QUI SUIS-JE - gururamana.org https://www.gururamana.org/Resources/Books/Who_Am_I_French.pdf [10] Ramana Maharshi, la réalisation de soi et son accessibilité ... https://www.revue3emillenaire.com/blog/ramana-maharshi-la-realisation-de-soi-et-son-accessibilite-par-douglas-e-harding/

qu'est-ce que dit Ramana Maharshi à propos du Soi

Ce que dit Ramana Maharshi à propos du Soi

Nature du Soi

Le Soi n’est pas à atteindre

Fausses identifications (corps, mental, ego)

Le Soi et le monde

Comment “accéder” au Soi

Avertissements

Citations : [1] Quête du Soi selon Ramana Maharshi | PDF | la perception - Scribd https://fr.scribd.com/document/114449193/Ramana-Maharshi-Textes [2] Ramana Maharshi un vrai gourou parmi les faux prophètes https://www.lemonde.fr/archives/article/1980/10/28/ramana-maharshi-un-vrai-gourou-parmi-les-faux-prophetes_2811427_1819218.html [3] RAMANA MAHARSHI | qui suis-je ? - INNERQUEST https://www.inner-quest.org/Ramana_Qui_suis-je.htm [4] Introduction au commentaire du Sat-Darshanam de Ramana ... https://centre-aditi.com/2017/03/29/introduction-au-commentaire-du-sat-darshanam-de-ramana-maharshi-par-swami-swarupananda-saraswati-le-shankaracharya-de-jyothishpitha-et-dwarka/ [5] Blog Yogamrita | Quelques enseignements de Ramana Maharshi | Article https://yogamrita.com/quelaues-enseignements-de-ramana-maharshi/ [6] La méthode de Ramana Maharshi « Qui suis-je ? » | Hridaya https://hridaya-yoga.com/fr/connaissance/ramana-maharshi/la-quete-du-soi/ [7] Pointers from Ramana Maharshi - Texte commenté par Swami Atmananda - Séminaire Satsang La Ciotat – Zero Gravity – Juin 2022 https://zerogravity.com/fr/article/ramana-maharshi/pointers-ramana-maharshi-texte-commente-par-swami-atmananda-seminaire [8] RÂMANA MAHARSHI, L'Esprit du Silence https://brunohapel.blogspot.com/2018/10/ramana-maharshi-lesprit-du-silence.html [9] Ramana Maharshi — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Ramana_Maharshi [10] Enseignement de Ramana Maharshi | PDF | Dieu - Scribd https://fr.scribd.com/document/541271499/l-Enseignement-de-Ramana-Maharshi-Extraits

La mort du corps selon Ramana Maharshi

L’expérience décisive de sa propre « mort »

Vers 16 ans, Ramana Maharshi a simulé sa propre mort en s’allongeant comme un cadavre, retenant son souffle et son corps, et en se disant :

« Très bien, la mort est venue ! Qu’est-ce que la mort ? Qu’est-ce qui se meurt ? C’est ce corps qui meurt ; laissez-le mourir ! » [web:4][web:28][web:29]

En observant intérieurement cette scène, il a réalisé :

« Ce corps est mort. Maintenant, il sera emmené sur le lieu de crémation et brûlé ; il deviendra des cendres. Mais avec la mort de ce corps, suis-je “mort” ? Le corps est-il “je” ? » [web:4][web:28][web:29]

Et il a constaté :

« Bien que ce corps repose comme un cadavre sans voix et sans souffle, je suis sans aucun doute existant, insensible à cette mort ! Mon existence brille clairement et sans obstruction ! Donc, ce corps périssable n’est pas “je” ! Je suis vraiment l’immortel “JE” (le SOI) ! De toutes choses, je suis la seule réalité ! Ce corps est soumis à la mort ; mais moi qui transcende le corps, je vis éternellement ! » [web:4][web:28][web:29]

Il en a tiré cette conclusion fondamentale :

« Je suis un esprit, une chose qui transcende le corps. Le corps matériel meurt, mais l’esprit qui le transcende ne peut être touché par la mort. Je suis donc l’esprit sans mort. » [web:4][web:28][web:29][web:11][web:17]

Ce qui meurt et ce qui ne meurt pas

Pour Ramana :

Ainsi, la mort concerne uniquement le corps (et les identifications qui y sont liées), pas le Soi.

Mort, sommeil et renaissance

Ramana compare souvent la mort au sommeil :

La naissance et la mort sont donc des événements du corps, pas du Soi :

Et pour l’être réalisé (le jnânî) ?

Pour celui qui a réalisé le Soi :

Le corps peut apparaître ou disparaître, mais le “Je” réel ne subit aucune perte :

En résumé

Pour Ramana Maharshi :

selon Ramana Maharshi

pourquoi y a-t-il incarnation

que signifie pour le Soi l'incarnation

markdown

Pourquoi y a-t-il incarnation ?

Que signifie l’incarnation pour le Soi ?

(selon Ramana Maharshi)

1. Du point de vue du Soi : il n’y a pas d’incarnation

Pour Ramana, la réponse ultime est radicale :

« La réincarnation n’existe que tant que l’ignorance est présente.
En fait, il n’y a pas d’incarnation, ni maintenant, ni avant, ni dans le futur. » [web:34][web:37][web:38]

Et encore :

« Il n’y a pas de réincarnation, il n’y en a jamais eu et il n’y en aura jamais. Voilà la Vérité. » [web:37][web:38]

Du point de vue du Soi réel :

Ainsi, pour le Soi, l’incarnation n’a pas de réalité absolue : elle appartient au domaine de l’apparence, liée à l’ego et à l’ignorance.


2. Pourquoi parle-t-on alors d’incarnation ?

Ramana explique que l’idée d’incarnation (et de réincarnation) apparaît uniquement parce qu’on s’identifie au corps et à l’ego :

« Seuls ceux qui pensent “je suis le corps” parlent de réincarnation ou d’au-delà ;
pour ceux qui expérimentent “je suis le Soi” ou “JE SUIS”, il n’y a pas de renaissance. » [web:34]

En d’autres termes :


3. Que signifie “incarnation” dans les textes de Ramana ?

Quand Ramana utilise le mot “incarnation”, c’est souvent :

  1. Pour désigner le corps apparent dans lequel semble se manifester le “je” individuel :

    • « Le Soi signifie l’être incarné. » [web:20][web:35]
    • « Le Soi est présent dans toutes les perceptions en tant que percevant. Aucun objet ne peut être perçu quand le Je est absent. » [web:20][web:35]
  2. Pour montrer que tout émerge et retourne au Soi :

    • « Tout émerge du Soi et retourne au Soi. » [web:20][web:35]
    • « L’univers existe dans le Soi. » [web:34]
  3. Pour souligner que l’incarnation est un moyen, pas un but en soi :

    • « L’unique raison de notre incarnation (naissance), la seule raison pour laquelle elle prend un sens, est la réalisation du Soi. Il n’y a en réalité rien d’autre à faire (qu’essayer de réaliser le Soi). » [web:34]

4. En résumé

On peut condenser sa position ainsi :

« Tant que vous croyez être le corps, il y a incarnation et réincarnation.
Dès que vous réalisez que vous êtes le Soi, il n’y a ni naissance, ni mort, ni incarnation. » [web:34][web:37][web:38]

Citations :

[1] Quête du Soi selon Ramana Maharshi | PDF | la perception - Scribd https://fr.scribd.com/document/114449193/Ramana-Maharshi-Textes

[2] Immortalite_consciente https://fr.scribd.com/document/143423781/Immortalite-consciente

[3] RAMANA MAHARSHI | instruction spirituelle - INNERQUEST https://www.inner-quest.org/Ramana_InstructionF.htm

[4] Je suis incarné | visionsanstete https://www.visionsanstete.com/je-suis-incarne-douglas-harding

[5] Cours 40 - La réincarnation, entre mythe et réalité - Le Pèlerin https://le-pelerin.net/lcdv/cours-40-la-reincarnation-entre-mythe-et-realite/

[6] Qui suis-je ? Hommage à Ramana Maharshi - Hridaya Yoga https://hridaya-yoga.com/fr/hommage-a-ramana-maharshi/

[7] Réincarnation — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9incarnation

[8] Ramana Maharshi le plus grand sage du 20 em siècle - Sylvothérapie https://sylvotherapie.eu/sources-dinspiration/ramana-maharshi/

[9] Ramana Maharshi : éveil puissant et guérison de l'ego https://psychologie-et-spiritualite.org/ramana-maharshi/

[10] Navigation des articles https://www.theb4.fr/vivre-livres/pourquoi-lincarnation-but-ou-simple-effet/