Il s'agit de l'adaptation en français de la célèbre chanson traditionnelle suisse Vo Luzern uf Wäggis zue. Vous pouvez trouver les paroles complètes de cette chanson sur : Mama Lisa's World Beth's Notes Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plus
Non, ce n'est pas une simple traduction littérale mais une véritable adaptation chantée en français très courante dans les écoles et chorales francophones. Elle respecte parfaitement le rythme et la mélodie du yodel original suisse-allemand (Vo Luzern uf Wäggis zue). Voici les paroles de la version française exacte que vous cherchez :
- De Lucerne on voit débarquer
Ohé, ohé !
Des bourgeois qui viennent pour flâner
Ohé, ohé !
Dans les prés, ils s'en vont gambader,
Ohé, ohé !
Refrain :
Hol-di-ri-di-a, hol-di-ri-a
Hol-di-ri-di-a, ho !
Hol-di-ri-di-a, hol-di-ri-a
Hol-di-ri-di-a, ho !
- Ils s'en vont gravir les sommets
Ohé, ohé !
Pour admirer les beaux chalets
Ohé, ohé !
Et humer le bon air des prés,
Ohé, ohé !
(Au Refrain) -
Les garçons s'en vont déclarer
Ohé, ohé !
Leur flamme aux filles du pays
Ohé, ohé !
Qui leur sourient avec esprit,
Ohé, ohé !
(Au Refrain)